트와이스(TWICE)가 제5회 D-Tech 공모전을 응원합니다!

One In a Million! 트와이스 TWICE가 장애인을 위한 D-Tech 공모전을 응원합니다!

One in a Million! TWICE supports the D-Tech contest for the disabled!

D-Tech는

Disability + Tech, 장애와 기술

Design + Tech, 디자인과 기술

Dream + Tech, 꿈과 기술

세가지 의미를 담은 기술을 실현시키는 기회의 장입니다.

D-Tech means:

Disability + Technology

Design+ Technology

Dream + Technology I

t is a place of opportunity to realize technology with three meanings.

지효 : 올해도 트와이스가 응원하는 디테크(D-Tech) 공모전이 시작됩니다.

Jjhyo : This year as well, the D-Tech contest supported by TWICE will begin.

다현 : 디테크(D-tech) 공모전은 장애인들을 위한 기술과 디자인을 개발하는 청년 사업가와 스타트업을 선발하고 지원하는 따뜻하고 글로벌한 공모전인데요.

Dahyun : The D-Tech contest is a heart-warming and global contest that selects and supports young entrepreneurs and startups who develop technology and design for the disabled.

모모 : 이렇게 장애인과 우리 모두의 꿈을 실현시킬 수 있는 특별한 공모전이 벌써 5회를 맞이했습니다.

Momo : A very special contest that fulfills the dreams of the disabled and us all together is already marking it’s 5th time.

정연 : 회를 거듭할수록, 열정적인 도전과 창의적인 아이디어로 많은 분들이 지원해주시고 계시는데요.

Jeongyeon : As the contest continues, with passionate challenges and creative ideas many people are supporting the contest.

채영 : 장애와 기술, 그리고 유니버셜 디자인을 접목시킨 글로벌 마켓으로 향하는 첫 걸음을 원하신다면!

Chaeyoung : If you want to take the first step toward a global market that combines disability, technology, and universal design,

사나 : 주저하지 말고! 지금! 바로! 아래 홈페이지로 신청해 주세요.

Sana : Don’t hesitate! Right now! At Once! Apply to the website below!

미나: 장애인도 함께 누릴 수 있는 편리한 세상이라면 얼마나 좋을까요?

Mina: How nice would it be if the world was convenient enough, so the disabled could enjoy as well?

나연: 트와이스는 여러분의 따뜻한 도전을 응원합니다!

Nayeon: TWICE supports your warm-hearted challenge!

- 접수기간 : 2022년 08월 26일 - 11월 10일

- Registration Period : August 26, 2022- November 10, 2022

- 서류 합격자 발표 : 2022년 11월 16일

- Announcement of Successful Applications : November 16, 2022

*상기 일정은 코로나 등의 상황에 따라 변동될 수 있습니다. *The schedule above is subject to change depending on circumstances such as COVID-19.